Apply for property lease or lease extension Asset RGL001-UA-20230410-50275

Registry object titleНерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Переяславська,7-Г, загальною площею 303,4кв.м.

Id6433a6a0afd7d13316d06a5b

Registry object IDRGL001-UA-20230410-50275

Type of property assetReal estate

Ownership typemunicipal

List typeSecond type list

Object status in the listRented

Published date10-04-2023 / 09:03

Last edit time13-06-2024 / 11:20

Balance ownerУправління комунальної власності Чернівецької міської ради
EDRPOU - 44388619
Address- 58002, Україна, Чернівецька область, Чернівці, вул.Петровича Якоба,18
Representative information: Положення про управління комунальної власності Чернівецької міської ради, яке затверджене рішенням Чернівецької міської ради VIІІ скликання від 22.02.2022р. №692

LandlordУправління комунальної власності Чернівецької міської ради
EDRPOU - 44388619
Address- 58002, Україна, Чернівецька область, Чернівці, вул.Петровича Якоба,18
Representative information: Положення про відділ орендних відносин управління комунальної власності Чернівецької міської ради, затвердженого Наказом управління комунальної власності Чернівецької міської ради від «01» липня 2022р. № 232

Governing entity(not set)

Current tenantГромадська організація "Чернівецьке товариство людей з інвалідністю "Мрія"
EDRPOU - 21421088
Address- 58008, Україна, Чернівецька область, Чернівці, вул.Переяслівська,7-Г

Cultural heritage condition(not set)

State of official registration of the registryOld registration

Requisites of official registration of the registryСвідоцтво від 26.12.2007р. Сервія САВ № 516147

Decision on approving the list of assets, or on including a new asset in the listРішення 31 сесії VIII скликання Чернівецької міської ради від 30.03.2023р. №1145 зі змінами внесеними рішенням 45 сесії VIII скликання Чернівецької міської ради від 25.04.2024р. №1745

Approval of the balance keeper, details of the confirming documentЛист згода від 05.04.2023р. №20 щодо передачі в оренду нерухомого майна загальною площею 303,4 кв.м, за алресою: м.Чернівці, вул.Переяслівська,7-Г

Approval of the management body, details of the confirming document(not set)

Approval of the body for the protection of cultural heritage, details of the confirming document(not set)

Method of restriction for intended useТільки зазначене

Restrictions on the use of property (prohibited purposes)

Description of the restriction for intended useДля розміщення надавачів соціальних послуг, які включені до Реєстру надавачів та отримувачів соціальних послуг, відповідно до Закону України "Про соціальні послуги"

Additional lease conditions1. Розмір орендної плати визначається відповідно до Методики та становить 1% від ринкової вартості майна.

2. Строк оренди - 5 років.

3. Цільове використання майна – для потенційних орендарів, надавачів соціальних послуг, які включені до Реєстру надавачів та отримувачів соціальних послуг, відповідно до Закону України "Про соціальні послуги".

4. Без права передачі в суборенду.

5. Орендар зобов’язаний здійснювати поточний та капітальний ремонт орендованого приміщення за власний рахунок без подальшого відшкодування понесених витрат.

6. Майно передається в оренду без права на викуп орендованого майна.

7. Орендар зобов’язаний слідкувати за належним станом фасаду і в разі необхідності оперативно здійснювати ремонт (реставрацію) фасаду.

8. Впродовж 30 робочих днів з дня укладення цього Договору Орендар зобов’язаний компенсувати Балансоутримувачу витрати, понесені у зв’язку з виготовленням звіту про оцінку майна та рецензування на нього в сумі 5 500 грн 00 коп. (п’ять тисяч п’ятсот гривень 00 коп.) на розрахунковий рахунок UA658201720344280005000114295 в ДКСУ м. Киїів, код ЄДРПОУ 44388619, одержувач - Управління комунальної власності Чернівецької міської ради.

Sublease allowedNope

Lease duration5 років

Market value4 905 878.00 UAH (with VAT)

Market value valuation date31-03-2024 / 00:00

Information about valuator and compensation need assessment by the tenant(not set)

Link to methodology item used for making decision of lease priceПункт 16 Додатку №1 до Методики

Rental rate in percentsОрендна ставка (річна) - 1%

Other details regarding determining of rental rateСтартова орендна плата визначена відповідно ЗУ "Про оренду державного та комунального майна", Порядку передачі в оренду державного та комунального майна та Методики про порядок розрахунку плати за оренду майна, що належить до комунальної власності Чернівецької міської територіальної громади від 27.07.2023р. №1345

List of property