Apply for property lease or lease extension Asset RGL001-UA-20210324-66601
Number of actions: 2
Contract IDc8575576412d4092a7b30ff39b1d95ae
Contract's number102
Contract's titleДоговір оренди нерухомого майна
Contract's description(not set)
Contract's supplierБуковинський державний медичний університет
EDRPOU - 02010971
Address- 58002, Україна, Чернівецька область, Чернівці, площа Театральна, 2
Rental rate according to the contract6 553.64 UAH (with VAT)
Contract's typeLeasing from the second type list
Signing date14-09-2021 / 00:00
Date of creation of the object of the contract23-09-2021 / 09:44
The last date of editing the contract19-04-2023 / 14:37
Date from14-09-2021 / 00:00
Date till22-12-2021 / 10:00
Contract's statusInactive
Document type: Signed contract
Document description: Договір оренди нерухомого майна від 14.09.2021р. №102.pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Акт П-П від 14.09.2021р..pdf
Contract IDeda66f5bc5a546a48eb2c61e238842c0
Contract's number42
Contract's titleДоговір орендни нерухомого майна загальною площею 180,90 кв.м за адресою: м.Чернівці, вул.Рівненська,8
Contract's description(not set)
Contract's supplierБУКОВИНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ МЕДИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
EDRPOU - 02010971
Address- 58002, Україна, Чернівецька область, Чернівці, ПЛ. ТЕАТРАЛЬНА, БУД. 2
Rental rate according to the contract2 468.20 UAH (with VAT)
Contract's typeContract extension
Signing date19-04-2023 / 10:00
Date of creation of the object of the contract19-04-2023 / 14:40
The last date of editing the contract16-10-2023 / 11:32
Date from23-12-2021 / 10:00
Date till22-12-2026 / 10:00
Contract's statusActive
Document type: Signed contract
Document description: Договір оренди №42 від 19.04.2023р. вул.Рівненська,8 (180,9кв.м).pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Акт П-П від 14.09.2021р..pdf
Document type: Annexes to the contract
Document description: Додатковий договір №1 від 13.10.2023р вул.Рівненська,8 (180,9кв.м).pdf
Registry object titleНерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Рівненська,8, загальною площею 180,90 кв.м.
Id605b58d64ed07e070c551b8a
Registry object IDRGL001-UA-20210324-66601
Type of property assetReal estate
Ownership typemunicipal
List typeSecond type list
Object status in the listRented
Published date24-03-2021 / 17:20
Last edit time16-10-2023 / 11:33
Balance ownerКомунальне некомерційне підприємство «Міський клінічний пологовий будинок № 2»
EDRPOU - 01529122
Address- 58013, Україна, Чернівецька область, Чернівці, вул.Рівненська,8
LandlordУправління комунальної власності Чернівецької міської ради
EDRPOU - 44388619
Address- 58002, Україна, Чернівецька область, Чернівці, вул.Петровича Якоба,18
Representative information: Положення про управління комунальної власності Чернівецької міської ради, затвердженого рішенням Чернівецької міської ради VIІІ скликання від 22.02.2022р. №692
Governing entityУправління охорони здоров'я Чернівецької міської ради
EDRPOU - 43083001
Address- 58002, Україна, Чернівецька область, Чернівці, вул.Кобилянської Ольги,22
Current tenantБУКОВИНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ МЕДИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
EDRPOU - 02010971
Address- 58002, Україна, Чернівецька область, Чернівці, ПЛ. ТЕАТРАЛЬНА, БУД. 2
Cultural heritage condition(not set)
State of official registration of the registryOld registration
Requisites of official registration of the registryСвідоцтво №927329 Серія САА від 17.09.2003р.
Decision on approving the list of assets, or on including a new asset in the listРішення 3 сесії Чернівецької міської ради VІІІ скликання від 25.02.2021р. №99
Approval of the balance keeper, details of the confirming documentТак
Approval of the management body, details of the confirming document(not set)
Approval of the body for the protection of cultural heritage, details of the confirming document(not set)
Method of restriction for intended useТільки зазначене
Restrictions on the use of property (prohibited purposes)
Description of the restriction for intended useРозміщення клінічних кафедр Буковинського державного медичного університету
Additional lease conditions1.Майно передається в оренду без права на викуп орендованого майна.
2. Орендар зобов’язується:
Надати у спільне використання наявну лікувально-діагностичну апаратуру для потреб лікувальної установи (балансоутримувача), забезпечувати виконання технічних умов експлуатації медичної техніки, не допускати до роботи з нею осіб, які не мають спеціальної підготовки, використовувати медичну техніку, надану в розпорядження закладом (балансоутримувачем), тільки за прямим призначенням.
Відшкодовувати балансоутримувачу в установленому законодавством порядку усі збитки від пошкодження медичної техніки, інвентарю, елементів будівлі, які сталися з вини Орендаря.
Ведення спільних справ Балансоутримувачем та Орендарем здійснюється відповідно до статті 1135 Цивільного Кодексу України та за їх згодою.
За погодженням із завідуючими відділень Орендар, проводить обстеження та лікування хворих, госпіталізованих в лікувальному закладі балансоутримувача.
Здійснення Орендарем навчально-виховного процесу з використанням нових форм і методів навчання, досягнень медичної науки і практики охорони здоров`я, навчання студентів, лікарів-інтернів, клінічних ординаторів, магістрантів медицини, аспірантів, проведення післядипломної підготовки, перепідготовки і підвищення кваліфікації медичних кадрів, у тому числі працівників балансоутримувача.
Розробка Орендарем ефективних методів профілактики, діагностики, лікування і реабілітації хворих.
Проведення Орендарем експертної оцінки результатів наукових досліджень, апробування і впровадження нових методів діагностики, лікування і реабілітації хворих, застосування прогресивних медичних технологій та медичних інструментів, апаратури, лікарських засобів.
Публікація навчально-методичних і наукових праць від імені Орендаря та балансоутримувача.
За погодженням із завідуючими відділень Орендарем для проведення навчально-виховного процесу і наукових досліджень здійснення консультативного прийому та госпіталізації тематичних хворих у лікувальному закладі балансоутримувача.
Внесене Орендарем та балансоутримувачем майно, яким вони володіють на правах власності обліковується на балансах балансоутримувача та орендаря, яке ведеться в порядку, встановленому чинним законодавством, та не складає їх спільної власності.
Орендар і балансоутримувач несуть відповідальність за рівень, обсяг і якість діагностичної та лікувальної роботи та за нешкідливість для здоров`я хворих апробацій нових медичних технологій.
Sublease allowedNope
Lease duration5 років
Market value2 391 578.00 UAH (without VAT)
Market value valuation date30-03-2021 / 21:00
Information about valuator and compensation need assessment by the tenant(not set)
Link to methodology item used for making decision of lease price(not set)
Other details regarding determining of rental rateСтартова орендна плата визначена відповідно ЗУ "Про оренду державного та комунального майна" та Порядку передачі в оренду державного та комунального майна
List of property
Asset : Нерухоме майно в будівлі за адресою: м.Чернівці, вул.Рівненська,8, загальною площею 180,90 кв.м., а саме: нежитлові приміщення (7-16)-(7-19) першого поверху будівлі літ.В та приміщення (8-2)-(8-3), (8-40)-(8-43), (8-45)-(8-46) другого поверху будівлі літ.В. Об'єкт оренди знаходиться в серединній частині міста. Вхід в приміщення спільний. Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж.Object nameНерухоме майно за адресою: м.Чернівці, вул.Рівненська,8, вул.Рівненська,8, загальною площею 180,90 кв.м.
Item descriptionНерухоме майно в будівлі за адресою: м.Чернівці, вул.Рівненська,8, загальною площею 180,90 кв.м., а саме: нежитлові приміщення (7-16)-(7-19) першого поверху будівлі літ.В та приміщення (8-2)-(8-3), (8-40)-(8-43), (8-45)-(8-46) другого поверху будівлі літ.В. Об'єкт оренди знаходиться в серединній частині міста. Вхід в приміщення спільний. Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж.
Item main classification04000000-8
LocationЧЕРНІВЕЦЬКА ОБЛАСТЬ/М.ЧЕРНІВЦІ, 58000, Україна, Чернівецька область, Чернівці, Рівненська,8
Latitude48.26561000
Longitude25.92186000
Elevation(not set)
The total area of the building, which includes the leased registry, sq.m.
The total area the leased registry, sq.m.180.90
Living area, sq.m.
Kitchen area, sq.m.
The usable area the leased registry, sq.m.
Land area, sq.m.(not set)
Location of the registry in the buildingAbove-ground
Floor(s) number1 та 2 пове
Technical condition of the leased registryСтіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі.
Is the leased registry connected to the electrical networkYes
Power supply, kW
Power supply class(not set)
Water supply is presentYes
Sewerage is presentYes
Gasification is present(not set)
Centralized heating is present(not set)
Autonomous heating is present(not set)
Heating meter is present(not set)
Ventilation is present(not set)
Air conditioning is present(not set)
Telephony is present(not set)
Television is present(not set)
Internet is present(not set)
Elevator is present(not set)
Security alarm is present(not set)
Fire alarm is present(not set)
Additional information regarding communications available in the facilityОрендар самостійно вирішує питання підключення до мереж
Information on the availability of separate personal accounts for the leased registry, opened by utility providers, or information on the procedure for the lessee''s participation in compensation to the objetc owner for utility costs(not set)
Information on compensation to the registry owner for the payment of land tax for the use of the land plot on which the leased registry is located(not set)
Document type: Illustration
Document description: Пологовий будинок №2 (1).jpg
Document type: Illustration
Document description: Пологовий будинок №2 (2).jpg